Gli appuntamenti di Villa Carlotta ad Archi&Parchi

04-09-2014

[lang_it]

Appuntamenti imperdibili nella speciale sezione Archi&Parchi in collaborazione tra Villa Carlotta e Fiere di Parma – Padiglione 5

SABATO 4 E DOMENICA 5 OTTOBRE 2014

  • Ore 10.30-11.30  STAMPA D’ARTE.
    Dimostrazione di stampa calcografica. La dimostrazione, che rievoca atmosfere tipiche delle antiche botteghe di incisione vuole mostrare al pubblico il mistero del segno inciso che, dalla lastra, si materializzerà poi in una traccia di inchiostro sulla carta.
  • Ore 11.30-12.30  MARMO SU CARTA.
    Laboratorio di carta marmorizzata a tema floreale: l’acqua come superficie per disegnare. Intrecci, volute, figure dai mille colori su un’instabile piano liquido che magicamente si trasformano in meravigliose carte decorate.
  • Ore 14.30-15.30  STAMPA D’ARTE.
    Dimostrazione di stampa calcografica. La dimostrazione, che rievoca atmosfere tipiche delle antiche botteghe di incisione vuole mostrare al pubblico il mistero del segno inciso che, dalla lastra, si materializzerà poi in una traccia di inchiostro sulla carta.
  • Ore 15.30-16.30  MARMO SU CARTA.
    Laboratorio di carta marmorizzata a tema floreale: l’acqua come superficie per disegnare. Intrecci, volute, figure dai mille colori su un’instabile piano liquido che magicamente si trasformano in meravigliose carte decorate.

 

LUNEDI’ 6 OTTOBRE E MARTEDI’7 OTTOBRE

  • Ore 10.30-11.30  UN LOMBRICO PER AMICO
    Laboratorio per classi I di scuola secondaria di primo grado: usare il giardino per condurre attività sperimentali ed indagare fenomeni naturali oppure osservare i viventi. In questo caso gli studenti saranno invitati a studiare da vicino un nostro prezioso “collaboratore”: il lombrico. Ciascuno porterà a casa un piccolo “condominio per lombrichi” da custodire e poi utilizzare per attività di giardinaggio.
  • Ore 14.30-15.30  UN LOMBRICO PER AMICO
    Laboratorio per classi I di scuola secondaria di primo grado: usare il giardino per condurre attività sperimentali ed indagare fenomeni naturali oppure osservare i viventi. In questo caso gli studenti saranno invitati a studiare da vicino un nostro prezioso “collaboratore”: il lombrico. Ciascuno porterà a casa un piccolo “condominio per lombrichi” da custodire e poi utilizzare per attività di giardinaggio.

 

MERCOLEDI’ 8 OTTOBRE E GIOVEDI’ 9 OTTOBRE

  • Ore 10.00-12.00  LE VILLE DEL LAGO DI COMO
    Progettare un tour sull’acqua tra neoclassicismo e natura nelle svariate combinazioni di svago che il Lario può offrire.
  • Ore 14.00-16.00  LE VILLE DEL LAGO DI COMO
    Progettare un tour sull’acqua tra neoclassicismo e natura nelle svariate combinazioni di svago che il Lario può offrire.

 

VENERDI’ 10 OTTOBRE

  • Ore 10.00-12.00  SPOSARSI NEL PARCO
    Il giorno del sì a Villa Carlotta. Crea il tuo appuntamento e ricevi un coupon sconto per il giorno del tuo matrimonio sul Lago di Como.
  • Ore 14.00-16.00  SPOSARSI NEL PARCO
    Il giorno del sì a Villa Carlotta. Crea il tuo appuntamento e ricevi un coupon sconto per il giorno del tuo matrimonio sul Lago di Como.

 

SABATO 11 OTTOBRE e DOMENICA 12 OTTOBRE

  • Ore 11.00-12.00  ARCOBALENO NEL PARCO
    Come mai l’erba è verde? E perché le fragole sono rosse? Scopriamolo insieme estraendo i colori da fiori, frutta e foglie per realizzare delicati acquerelli. Un modo divertente di scoprire il mondo.
  • Ore 14.00-15.00  ARCOBALENO NEL PARCO
    Come mai l’erba è verde? E perché le fragole sono rosse? Scopriamolo insieme estraendo i colori da fiori, frutta e foglie per realizzare delicati acquerelli. Un modo divertente di scoprire il mondo.

Per prenotazioni: i.dazzi@fiereparma.it
Tutti gli appuntamenti sono gratuiti.

 Villa Carlotta

[/lang_it]

[lang_en]

Unmissable events in the special Archi&Parchi section in collaboration with Villa Carlotta and Fiere di Parma – Hall 5

  SATURDAY 4 AND SUNDAY 5 OCTOBER 2014

  • 10:30-11:30: ART PRINTING. Demonstration of intaglio printing, evoking the atmosphere of traditional print workshops, with the aim of revealing the mysteries of the engraved mark which is transferred from the plate, leaving the mark of the ink on the paper.
  • 11:30-12:30 MARBLED PAPER. A marbling workshop with a floral theme: using water as a drawing surface. Coils, spirals, multi-coloured shapes on an unstable liquid surface which magically transforms itself into decorated paper.
  • 14:30-15:30 ART PRINTING. Demonstration of intaglio printing, evoking the atmosphere of traditional print workshops, with the aim of revealing the mysteries of the engraved mark which is transferred from the plate, leaving the mark of the ink on the paper.
  • 15:30-16:30 MARBLED PAPER. A marbling workshop with a floral theme: using water as a drawing surface. Coils, spirals, multi-coloured shapes on an unstable liquid surface which magically transforms itself into decorated paper.

 

MONDAY 6 October and Tuesday 7 october

  • 10:30-11:30 MAKE FRIENDS WITH AN EARTHWORM. A workship aimed at older primary school children: use your garden to conduct experiments, research the natural world and observe living creatures. Here, pupils will have the chance to study one of our most precious ‘collaborators’ close up: the earthworm. Each child will take home a little ‘earthworm house’ to keep and use in their own gardens.
  • 14:30-15:30 MAKE FRIENDS WITH AN EARTHWORM. A workship aimed at older primary school children: use your garden to conduct experiments, research the natural world and observe living creatures. Here, pupils will have the chance to study one of our most precious ‘collaborators’ close up: the earthworm. Each child will take home a little ‘earthworm house’ to keep and use in their own gardens.

 

WEDNESDAY 8 0CTOBER AND THURSDAY 9 OCTOBER

  • 10:00-12:00 The villas of lake como. A tour on the lake, surrounded by neoclassicism and nature, with all the various possibilities for recreation and relaxtion that Como has to offer.
  • 14:00-16:00 The villas of lake como. A tour on the lake, surrounded by neoclassicism and nature, with all the various possibilities for recreation and relaxtion that Como has to offer.

 

Friday 10 october

  • 10:00-12:00 GET MARRIED IN THE PARK Say ‘yes’ at Villa Carlotta. Make an appointment and receive a discount voucher for your wedding day on Lake Como.
  • 14:00-16:00 GET MARRIED IN THE PARK Say ‘yes’ at Villa Carlotta. Make an appointment and receive a discount voucher for your wedding day on Lake Como.

 

SATURDAY 11 OCTOBER AND SUNDAY 12 OCTOBER

  • 11:00-12:00 RAINBOW IN THE PARK Why is the grass green? And why are strawberries red? We will discover the answer together, extracting colours from flowers, fruit and leaves to make delicate watercolours. A fun way to explore the world around us.
  • 14:00-15:00 RAINBOW IN THE PARK Why is the grass green? And why are strawberries red? We will discover the answer together, extracting colours from flowers, fruit and leaves to make delicate watercolours. A fun way to explore the world around us.

 

Bookings: i.dazzi@fiereparma.it
All events are free of charge

 

Villa Carlotta

[/lang_en]