Dacia Maraini, Giuseppe Cederna, Franco Maria Ricci… Mercanteinfiera OFF

19-09-2014

[lang_it]

“SFOGLIARE STANZE”, la mostra dedicata a Marzia Corraini inaugura a Parma, dal 27 settembre, Mercanteinfiera “OFF”.

Fiere di  Parma e il Comune trasformano la città in un hub culturale con volti noti del panorama italiano tra cui Dacia Maraini, Giuseppe Cederna, Franco Maria Ricci, Denis Santachiara e Stefania Bertola.
È Mercanteinfiera OFF.
Incontri con gli artisti, ma anche laboratori per le scuole all’insegna di un viaggio immaginario tra arte illustrativa, design, libri e multimedialità.

Da sabato 27 settembre fino a domenica 9 novembre, Palazzo Pigorini accoglierà la mostra “Sfogliare Stanze. Munari e altre storie per raccontare Corraini Edizioni”, quattro decenni di avventura artistica ed editoriale in un’esposizione  che presenta importanti opere degli artisti che hanno accompagnato il cammino della casa editrice: Bruno Munari, Enzo Mari, Giosetta Fioroni solo per citarne alcuni.
La mostra non vuole essere un puro riconoscimento simbolico a Marzia Corraini, fondatrice con Maurizio Corraini, dell’omonima casa editrice, e vincitrice del premio Mercanteinfiera 2013, ma un’iniziativa concreta per trasferire al pubblico dei visitatori l’entusiasmo di una vita dedicata alla cultura, all’arte e ai libri.
Le opere provengono dall’ Archivio CSAC – Centro Studi e Archivio della Comunicazione  di Parma  e dalla collezione privata della Casa Editrice Corraini,
La mostra “Sfogliare Stanze”, a ingresso libero, si inserisce all’interno di Mercanteinfiera OFF, un vero e proprio progetto culturale ideato da Fiere di Parma e dal Comune con il contributo della Casa Editrice, che affiancherà all’esposizione di Palazzo Pigorini, un ciclo di laboratori e appuntamenti gratuiti con volti noti della cultura italiana: Giuseppe Cederna, Dacia Maraini, Franco Maria Ricci, Denis Santachiara e Stefania Bertola tra i tanti.
Figure di spicco del nostro panorama culturale, che rifletteranno col pubblico sul ruolo del collezionismo cercando di analizzarne il possibile richiamo alla modernità nelle sue molteplici espressioni: multimedialità, musica fino e il mondo femminile.
E ancora 8 incontri, conferenze e laboratori, pensati e organizzati dalla Casa Editrice Corraini dedicati ad approfondire e indagare i diversi aspetti della ricerca di Corraini, il lavoro della casa editrice, l’arte, i libri d’artista per bambini, il design, l’illustrazione. Tra gli ospiti Alberto Munari, Beppe Finessi, Stefano Salis, Federico Maggioni, Fausto Gilberti, Silvana Sperati, Umberto Massarini.
Gli incontri e laboratori si svolgeranno in Galleria San Ludovico dal 28 settembre fino al 3 novembre.

Per informazioni ulteriori relative alla mostra, alla rassegna di incontri e ai laboratori per le scuole:

Ilaria Dazzi i.dazzi@fiereparma.it
T: 0521 996557

CONTATTI CON LA STAMPAmunari-ok
Ufficio Stampa Mercanteinfiera
Antonella Maia
antonellamaia.ufficiostama@gmail.com
cell 349 4757783
www.mercanteinfiera.it

Ufficio Stampa Corraini Edizioni
Cristina Ricotti
cristina@mavico.it
tel 02 70108230
www.corraini.com

Comune di Parma – Segreteria organizzativa
Randazzo Silvana
s.randazzo@comune.parma.it
Tel 0521218669
Trombella Cristina
c.trombella@comune.parma.it
Tel 0521218726

MOSTRA: SFOGLIARE STANZE.
Palazzo Pigorini, Strada della Repubblica 29, Parma

INCONTRI GALLERIA SAN LUDOVICO
Galleria San Ludovico, Borgo del Parmigianino 2, Parma

 

[/lang_it]

[lang_en]

 

“SFOGLIARE STANZE” the exhibition dedicated to Marzia Corraini opens in Parma, from September 27, Mercanteinfiera “OFF”.

The Parma Fair Center and the Parma City Council turn the city into a cultural hub featuring Italian celebrities among whom Dacia Maraini, Giuseppe Cederna, Franco Maria Ricci Denis, Santachiara and Stefania Bertola.
Welcome to Mercanteinfiera OFF.
Meetings with artists and workshops for schools: an imaginary journey through illustration art, design, books, and multimedia.

(Parma, September 17) From Saturday 27 September until Sunday 9 November, Palazzo Pigorini will house the exhibition “Sfogliare Stanze. Munari e altre storie per raccontare Corraini Edizioni” (Leaf through rooms. Munari and other tales to tell the Corraini Publisher), an exhibition enshrining four decades of artistic and editorial adventure, showing important works from those artists who have accompanied the history of the publisher:  Bruno Munari, Enzo Mari, Giosetta Fioroni, to mention but a few.
The exhibition is not merely a symbolic praise to Marzia Corraini, co-founder together with Maurizio Corraini of the homonymous publisher and winner of the Mercanteinfiera 2013 award, but a tangible initiative to pass on to the visitors of the exhibition the enthusiasm of a life devoted to culture, art, and books.
Works come from the CSAC Archive – Study Centre and Archive of Communication in Parma – and from the private collection of Corraini publisher.
The exhibition “Sfogliare Stanze”, entrance free, is one of the Mercanteinfiera OFF events, a real cultural project conceived by Fiere di Parma and the Parma City Council with the support of the Publisher, which will accompany the exhibition held in Palazzo Pigorini, with a cycle of free laboratories and events with famous characters of the Italian culture: Giuseppe Cederna, Dacia Maraini, Franco Maria Ricci, Denis Santachiara and Stefania Bertola, among many others.
Big names of Italian culture who will debate with the public on the role of collecting, while also trying to analyse any recall to the many facets of modernity: multimedia, musicality and the world of the woman.
And again 8 more meetings, conferences, and laboratories, conceived and organized by the Corraini Publisher to enter into the details of the several elements of the research carried out by Corraini, the work of the publisher, art, the artists books for children, design, illustration. Among guests Alberto Munari, Beppe Finessi, Stefano Salis, Federico Maggioni, Fausto Gilberti, Silvana Sperati, Umberto Massarini.
Meetings and labs will be held in the Galleria San Ludovico from 28 September until 3 November.
For further details on the exhibition, the meetings and laboratories for schools, contact: Ilaria Dazzi i.dazzi@fiereparma.it T: 0521 996557

PRESS CONTACTS
Mercanteinfiera Press Office
Antonella Maia                          munari-ok
antonellamaia.ufficiostama@gmail.com
cell 349 4757783
www.mercanteinfiera.it

Corraini Edizioni Press Office
Cristina Ricotti
cristina@mavico.it
tel 02 70108230
www.corraini.com

Parma City Council – Organizing Secretariat
Randazzo Silvana
s.randazzo@comune.parma.it
Tel 0521218669
Trombella Cristina
c.trombella@comune.parma.it
Tel 0521218726

EXHIBITION: SFOGLIARE STANZE.
Palazzo Pigorini, Strada della Repubblica 29, Parma

MEETINGS AT THE SAN LUDOVICO GALLERY
Galleria San Ludovico, Borgo del Parmigianino 2, Parma

 

[/lang_en]